Et si l’on buvait ensemble jusqu’à la lie la poésie!  Sans la poésie, la musique, les arts, l’Homme aurait-il été heureux de supporter les haines qui animent les deux hémisphères de notre univers. Le poète, le peintre des tons et des couleurs des mots, l’amoureux du beau, le baobab du rêve, le fleuve de l’euphorie, le suc et le nectar de la Vie, intime et profonde des êtres. La poésie, l’élixir de l’amour. Les poètes , les vrais, embellissent, ornent les laideurs du monde d’aujourd’hui. La poésie,  le chant de l’au-delà des frontières, qui fait renaître inlassablement la lumière du jour. La poésie, cette force innée, primitive, qu’aucune forme de mondialisation ne réussit à enterrer. La poésie malgré tout ou «le poète malgré lui», comme l’a écrit Mallarmé, est cette musique de l’âme, la matière qui, jamais ne s’effrite. Aujourd’hui, Marrakech, célèbre la parole des poètes. Érudits, écrivains,  jeunes des banlieues, grand public, tous diront leur poèmes, vivront chacun selon son style, la promesse poétique  d’un lendemain plein d’espoirs. 
L’Institut français de Marrakech, en partenariat avec l’Université Cadi Ayyad, Faculté des Lettres, et la Maison de la poésie du Maroc, renouvelle les Rencontres Internationales de poésie organisées en avril 2004. De nouveau la cité rouge vibrera au son des vers chantés, lus ou improvisés. Des lectures de poèmes auront lieu dans les Riads et sur les places publiques. On prévoit des rencontres avec des auteurs, brigades d’intervention poétiques dans les écoles et les universités. Et c’est l’exposition du grand artiste plasticien Khalil El Ghrib, qui illuminera l’espace de l’Institut Français de Marrakech.

Ilham Khalifi

Programme

Mercredi 16 mars 
16h      projection du film ”Le poème de la mer” créé, réalisé et produit par Erwan Le Gal. Durée 15 mn.
Dessin animé inspiré du poème le «Bateau Ivre « d’Arthur Rimbaud et du «Capitaine» de Jules Verne.     
(Jeudi et Vendredi à 11h30, Samedi à 11h et 16h.                                   
Salle Multimédia)
19h     vernissage de l’Exposition  des œuvres récentes  de Khalil El Gherib , un des plus grands artistes plasticiens marocains.
Exposition du 16 mars au 30 avril
20h30   Wahdi    Solo de danse de  Said Ait El Moumen inspiré des poèmes :
«Les pas de l’eau» de Sohrab Spehri
«La solitude d’un homme» de Abouttayeb Al Moutanabi
Chorégraphie et interprétation : Said Ait El Moumen
Scénographie : Karima El Abdellaoui
Composition musicale et montage: Zakaria Aït El Moumen

Jeudi 17 mars
Institut Français de Marrakech
10h-19h  Marché de la poésie
10h30      Ouverture du marché de la poésie et rencontre avec les éditeurs, les libraires et les poètes…
15h30  Rencontre avec Lorand Gaspar
Place du 16 novembre
16h Performance «Slam» avec Rouda, Neobled et Lyor
Le collectif 129H, premier collectif français de poètes-rappeurs-slameurs
Le slam est une pratique poétique vivante issu de la culture Hip-Hop qui s’exerce lors de rendez- vous publics où chacun peut venir lire, scander, crier, improviser ou réciter un texte sur scène.
Institut Français de Marrakech
17h Performance de Julien Blaine
«Si le poème n’est pas une prise de risques, il n’est pas poème. Il n’est pas dans cet essai de transformer le monde et d’arriver à montrer que les choses sont autres». Lectures des poètes Mourad Kadiri, Touriya Majdouline, Boujema El Aoufi.
Dar Chérifa    
20h30 Nuit de la poésie
Accompagnement musical
1ère partie : Lorand Gaspar, Ali Abdulla Khalifa, Hassan Nejmi, Frédéric Boyer
2ème partie : Ahmed Taïb Laalej

Vendredi 18 mars
Institut Français de Marrakech
10h-19h  Marché de la poésie
10h30 Lectures de jeunes poètes dans le marché de la poésie.
Faculté des Lettres
10h Table ronde  “ hommage à Rimbaud ”
En ce 150ème anniversaire de la naissance d’Arthur Rimbaud , l’hommage rendu à“  l’homme aux semelles de vent ” constitue une approche originale permettant de redécouvrir son œuvre.
Saïd Aït Tabassir, Pierre Brunel, Mourad Khireddine, Gerard Macé
Modérateur : Widad Tebbaa
Place Abdelmoumen
10h30 Lectures de poésie
Siham Bouhlal, Carl Norac, Julien Blaine, Jalal El Hakmaoui
Faculté des Lettres
16h Performance «Slam»
  avec Le collectif 129H, premier collectif de poètes- rappeurs-  slameurs»
Jardin Majorelle (sur invitation)
16h promenade et Lectures de poésie
Gérard Macé, Amina Benmansour, Touria Ikbal,
Hassan Nejmi
Institut Français de Marrakech
20h30    Nuit de la poésie
Fatema Chahid, Rachid Khaless, Omar Taws,
Abdesselem Moussaoui, Tanya Anderson,
Pierre Vieuguet, Boujema El Aoufi, James Sacré,
Ali Skalli, Salah Mohamed Karim, Amina Benmansour,
 Tourie
accompagnement musical
 Remise des prix du concours poésie

Samedi 19 mars
Institut Français de Marrakech
Marché de la poésie
10h Lecture à double voix  de Bassin et Siam Bouhlal à la médiathèque
Place de Sidi Ahmed EL Kamel
10h30 Lectures de poésie
Fatima Akjouj, François Debluë, James Sacré,
Pierre Vieuguet
Café de France   
11h30 Lectures de poésie
Frédéric Boyer, Ali Abdulla Khalif, Rachid Khaless, Omar Taws, Ouidad Benmoussa
Institut Français de Marrakech 
15h à 18h   présentation des travaux des ateliers croisés
16h30     lecture poésie de Ali Skalli  à la médiathèque          jeunesse
17h30 Performance «Slam»
Librairie les Atlassides
18h  Lecture de poésie
Lorand Gaspar, Abdesselem Moussaoui,
Fatema Chahid
Riad Denise Masson
20h30 Moussem de la poésie
Gérard Macé, Siham Bouhlal, Yassin Adnan,
 Larabi Aït Itto, Fatima Akjouj , François Debluë,
Mourad Kadiri, Carl Norac, Touriya Majdouline,
Ouidad Benmoussa

Animations

Exposition : Arthur Rimbaud (1854-1891)
Pour le 150ème anniversaire de la naissance de ce géant de la littérature, le ministère des affaires étrangères et l’association pour la diffusion de la pensée française ont souhaité rendre hommage à cet écrivain -mythe par excellence, Arthur Rimbaud, en produisant une exposition documentaire accompagnée d’un livret.

Exposition du 8 au 20  mars

«Les passeurs de poèmes» du lundi 14 au vendredi 18 mars.
La compagnie Graines de soleil Paris (Directeur artistique . Khalid Tamer) propose une opération dans les établissements de Marrakech :
Le projet consiste en la lecture de poésie dans les établissements scolaires (de la maternelle au collège) de la ville par quatre comédiens, par groupe de deux, arabophone: Adnân Mouhejja et Hassan Amejal et francophone: Claire Mathaut et Emilie Weiss, qui iront lire, chaque jour, pendant une semaine, à la même heure des  poèmes dans les classes. Le choix de poèmes sera fait par les acteurs, ces poèmes écrits à la main seront laissés dans les classes.
Après le dernier poème du vendredi nous ouvrons le dialogue avec les élèves et l’enseignant.
Mercredi 16 mars (après midi) et samedi 19 mars (matin) à la médiathèque jeunesse

Ateliers croisés

Les cours de langue et les ateliers feront une action commune pour les Rencontres de la poésie.
Arbre à Messages : un grand  olivier a été installé dans la cour de l’IFM.
Tout le monde est invité à accrocher à ses branches des poèmes dédiés à l’arbre et au voyage.
Concours : En collaboration avec la RAM, l’IFM organise un concours de poésie. Ce concours en langue française a pour thème “ le voyage ” et il est ouvert à tous les jeunes résidents au Maroc âgés de 13 à 25 ans. Renseignements et inscriptions sur : www.ifm.ma ou www.emarrakech.info
Contact: Tél o44 44 69 30