Il était une fois «le livre de la jungle», que tous les enfants et même les grands -j’en fais partie- adoraient regarder ou lire, et qu’un beau jour le méchant loup est venu dévorer. «Comment?» m’interrogent les petits. Le méchant loup qu’on appelle Cheb je ne sais qui, car ils sont de plus en plus nombreux les Fameux «Chefs-cheb» d’aujourd’hui, je disais donc que le méchant loup a eu une idée des plus géniales pour dévorer les esprits et remodeler l’imagination des petits. Il s’arma un jour d’un VCD (Vidéo sur CD) baptisé»Shrek» (littéralement traduit «Je t’achète»), à base de musique chaâbi et illustré par les animaux du «livre de la jungle», Mawgli et compagnie, des séquences de certains grands films américains, genre «Jackie Chan» ou «The Mask», -qui séduit les jeunes parents et surtout leur épargne la besogne de ce qu’ils considèrent comme un lourd fardeau: raconter le soir des contes aux petits- et s’infiltra subtilement dans les esprits vierges des enfants. Très imaginatif, le méchant loup, pour leurrer les innocents, prit le soin de remplacer Le héros du «livre de la jungle», l’ami des animaux, Mawgli, par «El Miloudi». Le but de ce dernier n’était pas de nourrir l’imagination, mais plutôt de l’appauvrir. L’image de notre patrimoine musical traditionnel: (Aïta, Cheâbi, Marsaoui...) fut malheureusement depuis ce jour-là, déformée. Aujourd’hui, telle une épidémie, le mal sévit et nos  enfants  s’enivrent de paroles indécentes , nos enfants apprennent par coeur à une vitesse vraiment vertigineuse des chansons destructrices, anti-pédagogiques et anti-culturelles. 
Depuis quelques jours mes petits neveux de neuf, sept et deux ans fredonnent comme des versets du Coran ou des refrains de poésie, fort joyeux, des paroles dont ils ne comprennent pas vraiment le sens : «Baghi Nasker, Baghi nkaser» (Je désire me soûler, je désire faire la bringue), à tel point qu’ils se refusent parfois à aller tôt au lit parce qu’ils veulent imiter notre fameux personnage «El Miloudi», le héros de la jungle des ignorants. Catastrophe, les enfants identifient «Si El Miloudi» à Mawgli. Je ne me suis pas contentée de voir l’évolution du virus dans les esprits de mes neveux, je suis donc partie faire un tour dans leur école, à ma grande surprise, tous les enfants connaissent la chanson et surtout le refrain «Baghi N’sker, Baghi N’kaser». Belle avancée pédagogique !
Je suis bien d’accord pour rehausser le patrimoine culturel et surtout musical de notre cher pays, mais pas au point d’offrir une orgie, de paroles et de mots, un VCD des plus dionysiaques à nos enfants.

I.K.