La Nouvelle Tribune : Au Maroc, il y a un manque important, dans les bibliothèques, de livres écrits en espagnol. Le seul refuge pour les chercheurs hispanophones, ce sont les bibliothèques universitaires des grandes villes du Royaume ou les Instituts Cervantes, uniquement. La création de cette bibliothèque au sein de l'Ambassade, serait certes d'un grand secours pour chercheurs.

Mr Juan Antonio Matéos, Ambassadeur du Mexique : La création de la bibliothèque a pour but le rapprochement culturel entre nos deux pays. Nous souhaitons que les 6 millions d'hispanophones au Maroc, puissent faire le voyage fictif à travers les arts et la littérature mexicains, mais surtout Américo-latins. Seront mis à leur disposition, approximativement 2000 ouvrages représentant l'un des aspects les plus importants de la culture mexicaine.

Mme Lourdes Aranda Bezoury, Vice-Ministre des Relations Extérieures du Mexique
La création de la Bibliothèque de l'Espace Culturel Mexico au sein de l'Ambassade est une bonne initiative. C'est l'occasion pour tous les hispanophones marocains d'avoir une idée assez profonde sur la littérature mexicaine, l'histoire du Mexique, l'économie de notre pays, mais surtout c’est  l’occasion de connaître tout l'esprit de l'Amérique Latine. Ce rapprochement culturel facilitera certainement les collaborations économico-politiques.

Quelles sont les raisons de la visite de Mme Lourdes Aranda Bezaury?

M. J.A.M : Il s'agit d'une visite officielle de Mme la Vice-Ministre, dans le contexte du dialogue politique entre les deux pays. Une visite de très haut niveau. C'est la première qui se fait depuis plusieurs années. On a eu ce matin des entretiens avec le ministre-délégué aux Affaires Etrangères et à la Coopération, Mr Taieb Fassi Fihri.

De quoi avez-vous débattu exactement?

Mme L.A.B : Nous avons échangé des points de vue sur les aspects politiques, économiques, sociaux et bien entendu culturels. On a parlé des visites mutuelles de nos chefs d'États. On a discuté des possibilités des coopération dans les domaines tels que les Droits de l'Homme et de la Démocratie, des partis politiques. On a parlé du problème du Sahara.

Quelle est justement la position politique du Mexique quant au problème du Sahara?

M. J.A.M : C'est un thème complexe et difficile. C'est au niveau des Nations Unies que cela pourra être résolu. Le Mexique acceptera la décision qui sera prise par le Conseil de sécurité. Il faut dire que ce que nous voulons au juste, c'est que la paix règne entre les peuples.

Au niveau économique?

On a les mêmes objectifs du point de vue économique. On est en train de vivre l'expérience du libre-échange avec les Etats Unis, le Canada et l'Amérique latine. Nous avons aussi des accords de libre échange avec l'Europe et c'est cette expérience qui pourrait servir d'exemple au Maroc. On cherche à ce que les secteurs privés de nos deux pays entrent en contact et travaillent ensemble.

Mme L.A.B : C'est clair que le Maroc et le Mexique ont beaucoup de choses en commun sur le plan politique, économique et culturel. Ils peuvent collaborer et coopérer dans l'avenir avec beaucoup de facilité. Notre pays est une mosaïque inégalable de biodiversité, votre pays aussi.  Votre culture est aussi riche, diversifiée que la nôtre. C'est en découvrant la culture et la pensée de l'autre, qu'on parvient, je pense, à tisser des liens très solides avec lui.

Propos recueillis par
Ilham Khalifi