On peut lire beaucoup de choses dans les yeux bleus et malicieux de Jean Piat. L’ardent amour qu’il porte à la scène. Cela fait en effet soixante ans que l’âme du comédien aguerri qu’il est, hante les salles de théâtre, la Comédie Française: «Connaissez-vous un métier qui arrive à vous fasciner pendant toutes ces années sans jamais vous lasser? Personnellement j’en connais peu. Le nôtre est privilégié. Le métier d’acteur est le plus beau métier du monde». C’est ainsi que Jean Piat traduit sa grande passion pour l’univers de la dramaturgie. En sélectionnant les morceaux les plus significatifs et les plus représentatifs de Cyrano de Bergerac, quant à la peinture des caractères et la progression de l’action, Piat savait qu’il allait réussir à toucher son public. Un public contemporain, moderne, mais qui sait déguster les saveurs des temps classiques.
Tout en gardant l’âme, le squelette et le battement de coeur de la pièce, Piat a refait Cyrano de Bergerac. Il s’agit d’un impromptu à partir du texte original d’Edmond Rostand. Le soir du Mardi 9 mars 2004, ils étaient trois à porter sur scène le chant de l’amour et de l’amitié. Jean Piat incarnait Cyrano, alors que Marie Lenoir et André Legallo se partageaient les rôles de Roxane, de Le Beret et de Christian. Jean Piat sait offrir le mot, scande la phrase et en rend évidents le sens et l’intention. Ce Mardi 9 mars, Piat et ses compagnons ont montré devant un public féru, que le talent est condition première, et Jean et ses amis en regorgent.
La scénographie de Gérard Kéryse a très bien su placer l’action dans l’époque actuelle. Ainsi les mots n’ont rien perdu de leur verve. Piat a démontré qu’on peut très bien manier les mots comme on manie l’épée. Dans «Cyrano d’hier et d’aujourd’hui», le public a pu assister à cette célèbre provocatrice description du nez, à la burlesque et émouvante scène de confidence amoureuse au balcon, à la célèbre ballade du duel et la lecture de la lettre reçue par Roxane. A travers le jeu du soir du mardi 9 mars 2004, et ayant à l’esprit que le personnage de Cyrano a été joué plus de trois cents fois, l’on se rend compte que Piat a si bien su mettre en scène toutes les facettes de son personnage. Dans cet Impromptu de Jean Piat, le trio a cultivé le flou qui s’est installé entre improvisation et jeu théâtral. En reprenant Cyrano et en l’adaptant à l’époque actuelle, Piat a su restituer l’humanité du personnage de Cyrano, truculent et si sincère, un être à la fois poète invétéré que la disgrâce d’un nez trop proéminent condamne au désespoir d’un amour sans retour, un personnage à la fois lunaire, drôle, désespéré, joyeux, emphatique, noble, chaleureux, haut en couleurs... Tous ces traits de caractère du personnage, Piat est merveilleusement parvenu à les mettre à nu.
l’événement culturel du mardi a donc été l’occasion pour le public marocain de découvrir à travers le regard de Piat, un monument du théâtre classique français, «Cyrano de Bergerac», considéré comme l’esprit de la littérature française, l’emblème d’une mémoire collective. Il a fait chavirer les coeurs et réconcilier dans un festin de rire et de larmes , les amoureux de la poésie et les défenseurs de la prose. Le Cyrano de ce soir là a peint les toiles de l’honneur, de la bravoure, de l’amitié et de l’amour.

Ilham Khalifi