Actualité | Economie | Entreprise | Finance | Grand Public | Lire, Voir, Entendre

Rechercher :
  
Edition


Administration
Articles » Lire, Voir, Entendre
Des polyphonies au coeur des Alpes Corou de Berra

Auteur :

Dans le bouillonnement grandissant des musiques traditionnelles, ces dernières années ont vu surgir recherches, créations et expériences au niveau de toutes les formes de la création. C’est dans ce contexte qu’est né le groupe Corou de Berra. Un chant libre comme le vent qui effleure amoureusement les Alpes. Une échappée en polyphonies, vers une mémoire enfin retrouvée, vers l’histoire des hommes et des femmes libres et toujours en mouvement. Aux mélodies issues de la tradition, s’ajoute un cocktail de chant choral aux  sonorités imprégnées de jazz de rock valsant entre France et Italie. Le choeur «Corou de Berra», aux voix timbrées, équilibrées et justes est d’une exceptionnelle qualité vocale, musicale et surtout humaine. 
Cela fait déjà 17 ans qu’existe le groupe polyphonique «Corou de Berra», issu de la région des Alpes située au dessus de Nice, à cheval sur la frontière Franco-Italienne, riche en chant choral. Ecoutez toutes ces polyphonies, «Ave Maria», «Magnificat», «Pastre Dei Montagno»... ces phrases musicales qui vous submergent et transposent dans un monde féerique, et vous  verrez que partout dans le monde les chants polyphoniques se ressemblent, à quelques différences près, bien entendu. Dans les régions du Moyen Atlas au Maroc, on trouve l’art de la poésie chantée et improvisée;  «Tamawite» où les «mawawil» où une grande part du patrimoine oral est contée à travers la sagesse de l’espace montagnard. «Corou de Berra est composé de six polyphonistes, quatre voix masculines (ténor) et deux féminines (soprano et alto). Dans la tradition du chant des Alpes, les femmes chantent entre elles et les hommes font de même. En plus, ils ne chantent pas le même répertoire. Corou de Berra a choisi  de rompre avec cette tradition en invitant des voix féminines à se joindre au groupe. On devait procéder à un travail sur les timbres de voix, propres à cette région des Alpes du Sud. Il fallait chercher l’essence profonde propre à cette espace, riche en tradition et en chant. la musique des Alpes s’exprime en Patois. Cette région a pu préserver ses traditions et sa culture. «Nous avons touché à plusieurs genre de musique: la musique classique, le rock, jazz. Le but était de s’ouvrir aux musiques du monde», déclare Michel Bianco, chef de choeur du groupe «Corou de Berra».  Et oui, pour découvrir la musique de l’autre et pouvoir l’apprécier, il faut d’abord commencer par connaître son propre patrimoine musical, ne serait-ce qu’une partie. Le Corou de Berra entend effectuer un travail rythmique en s’imprégnant des modèles de la musique traditionnelle africaine par exemple. Telle une peinture impressionniste,  les polyphonies des Alpes génèrent des impressions, joie, tristesse, colère...Le Corou de Berra, a voulu par ces spectacles donnés à l’Institut Français de Casablanca, inviter le public marocain à un voyage à travers le temps et l’espace géographique des Alpes. «On chante une tradition qui date du moyen âge, du 18ème siècle, mais aussi l’évolution de cette même tradition. On essaye d’apporter un plus par rapport à la forme sans pour autant toucher au fond. Et ceci nécessite beaucoup de travail, de disponibilité surtout. Au niveau du chant polyphonique, il y a toute une architecture au niveau de l’arrangement et de l’harmonisation. C’est un travail en amont qu’on essaye de faire au niveau des répétitions. Nous sommes à la recherche de nos propres racines.   Aujourd’hui, on a besoin d’écrire cette musique, dans le but de la transmettre et de la préserver. Ceci dit, l’écriture sur papier ne transmet pas toute la musique. On transmet des hauteurs et des longueurs. La polyphonie des Alpes, c’est beaucoup plus vaste et plus riche et surtout diversifié.» Le groupe «Corou de Berra», vient d’écrire une musique pour le film de Patric Le Conte, intitulé «Dogora», enregistré avec l’Orchestre Philharmonique de Sophia en Bulgarie. Ce sont les thèmes  , d’Amour, de Paix, de Beauté, de Tolérance, et de Justice, que le Corou de Berra, transmet mélodieusement et harmonieusement à travers la majestueuse beauté des Alpes. Avec les polyphonies des Alpes, Michel Bianco, chef de choeur et les cinq choristes, Marion Bouquinet; Pascal Feret, Primo Francoia, Massimo Rosadi et Françoise Marchetti, content réécrire le passé, mais surtout peindre le futur. «Nous sommes enracinés dans la tradition des polyphonies des Alpes. La toile du fond est là, reste à trouver les couleurs qui pourraient épouser l’esprit de l’époque où nous vivons. On ne se débarrasse pas de la mémoire, du passé, on s’en sert pour rebondir.» déclare Marion Bouquinet. Une tradition inscrite dans le futur. L’essentiel pour le Corou de Berra c’est surtout parvenir à s’accorder dans tous les sens du terme. Le chant des Alpes, c’est un univers qui fait appel à un maximum d’écoute. D’abord une écoute de soi-même, de son propre corps, de tout ce qui va résonner. Ecoutez ces six polyphonistes, et vous entendrez vibrer des voix tantôt gaies, tantôt tristes, plaintives... Des voix qui narrent, les légendes et  toute l’histoire des êtres ayant peuplé les Alpes, ayant su merveilleusement dialoguer avec la montagne et supporter la dureté d’un espace beau, mais souvent aride. Le choeur Corou de Berra, c’est une seule voix, mais c’est également plusieurs voix qui se mêlent, s’entremêlent. Ce sont des moments magiques qui affirment la force véritable et créatrice et qui fait le propre des hommes imbibés de pureté, de beauté, de sincérité, des êtres vrais. D’écho en écho, et le chant se répand tels des pollens.  Des voix, seulement des voix, et le chant s’élève, s’atténue, devient fort puis de nouveau s’affaiblit. Une entente parfaite, c’est plus le chacun pour soi, mais plutôt, le chacun pour tous.

Ilham Khalifi



 

Hebdomadaire marocain paraissant le jeudi - Directeur de la publication: Fahd Yata 320 BD Zerktouni, angle rue Bouardel - Casablanca - Maroc
Tel : +212 (0) 22 42 46 70 (7 lignes groupées) | Fax : +212 (0) 22 20 00 31
eMail :  
courrier@lanouvelletribune.com | www.lanouvelletribune.com