Des chercheurs nationaux et internationaux ont participé à ces journées d’études et ont débattu des questions soulevées par ce thème. IL s’en est dégagé que la relation entre langue et droit, témoigne de l’interdépendance et de la multidisciplinarité croissantes qui caractérisent notre époque. Sept séances ont donc articulé les travaux du IERA. Les participants ont particulièrement mis l’accent sur trois grandes questions: les droits linguistiques des individus et des groupes, la jurilinguistique, eu égard aux différentes expériences en matière de politiques linguistiques  et la langue juridique et les problèmes inhérents à la spécificité de ce domaine. Les intervenants ont insisté sur le fait que la langue est un être vivant qui naît, se développe et qui a droit à la pérennité. Ils ont également examiné les statuts des langues officielles, le respect ou la violation des droits qu’un tel statut confère à une langue ainsi que l’utilisation de ces langues dans le domaine de la justice.
La question des droits linguistiques des minorités a été également abordée et étudiée au point de vue du droit de la législation, ainsi que le droit linguistique qui a pour but de protéger et de promouvoir une ou plusieurs langues pour des raisons de cohésion nationale. 
Les discussions et les échanges entre intervenants et assistance étaient porteurs d’espoir en un avenir meilleur.