Inspiré d’une nouvelle de l’écrivain algérien Elisa Rais «Le café chantant» est une coproduction de l’Institut français de Marrakech et de l’Opéra Éclaté Midi-Pyrénées (Compagnie Nationale de Théâtre Lyrique et Musical), dirigée par Olivier Desbordes. Une idée originale qui met en scène l’univers des bars mitoyens des ports, des années 30, où les marins se retrouvent entre eux dans une ambiance plutôt particulière. «On retrouve dans ce spectacle dont le concept nous a séduits, des effluves qui nous entraînent dans l’atmosphère de ces bars à matelots chers à Blaise Cendrars et à tant d’autres bourlingueurs.», explique Souné Wade, Directrice de l’Institut Français de Marrakech. Pour Olivier Desbordes, directeur artistique d’Opéra Éclaté, l’Institut français a permis à cette formation de réaliser un vieux rêve, à travers, «Carmen Arabo Andalouse», qui a atteint le nombre de 180 représentations depuis sa création. Celui de la découverte et de «l’apprentissage des autres par le partage d’une culture vivante et la rencontre d’un large public.» D’où l’intérêt d’une nouvelle coproduction en vue d’une nouvelle aventure en quête d’un nouvel enivrement avec public nouveau.
A travers ce spectacle, Olivier Desbordes met en exergue  la tradition des bars portuaires où se croisent des marins et trafiquants de tout le bassin méditerranéen, la période coloniale des années 30 où se sont mixées des influences musicales diverses comme le Tango, tout cela donne l’essence du spectacle.
 «C’est cette ambiance que je souhaite installer autour d’un temps, plus allongé, plus alangui, de ces nuits où l’on se sent enlevé par le trouble, plongé dans les voiles imaginaires qui enlèvent toute précision à ce que l’on voit, sans doute à cause de ce que l’on y fume et de ce que l’on y boit.», explique le directeur artistique.
En somme, le café chantant, s’annonce d’emblée comme un spectacle où se croisent diverses cultures pour partager un moment de divertissement et de joie dans une ambiance où les barrières semblent se dissiper le temps d’un verre. Dans cette optique le spectacle est présenté par des artistes de divers horizons (France, Maroc, Tunisie, Algérie).

L.O.

Programme de la tournée du «Café chantant» en France

Le 21 juin 2003, à Sommières,
Le 16 Juillet 2003, à Tonnerre.
Festival de Saint-Céré
3,10 et 12 août 2003.
Et concerts du groupe Al Jisr
30 juillet, 7 et 9 août 2003.
Tournée en hiver 2003/2004
Le 31 octobre 2003, à Tarascon
Du 4 au 11 novembre 2003, à Dijon :
 “ Nuits de Ramadan ”
Une Carmen Arabo-Andalouse
Concerts du groupe Al Jisr
Le 14 novembre 2003, à Longjumeau
Concert du groupe Al Jisr
Le 16 janvier 2004, à Montélimar
Le 17 janvier 2004, à Lavelanet
Le 20 janvier 2004, à Réalmont
Le 21 janvier 2004, à Coufouleux
Le 22 janvier 2004, à Caussade
Le 23 janvier 2004, à Saint-Afrique
Le 24 janvier 2004, à Decazeville