Pour la majorité des mouvements islamistes au Maroc, l’arabe demeure, sans aucun doute, la graphie la plus qualifiée et la plus convenable pour l’écriture amazighe. Ainsi, M. Saâd Eddine Otmani, Secrétaire Général Adjoint du PJD, a présenté lors d’une conférence tenue vendredi dernier au Centre Culturel d’Aïn Chock, la position de son parti ainsi que les raisons aussi bien scientifiques que linguistiques démontrant l’importance de l’alphabet arabe pour l’Amazighe. Pour ce dernier, sept raisons expliquent ce choix:  Premièrement, cela fait maintenant plus de 10 siècles que les Amazighes utilisent la langue arabe pour leurs prénoms et même le patrimoine amazighe est écrit en arabe. Deuxièmement, 80% du patrimoine amazighe qui existe au Maroc et à l’étranger sont écrits en arabe. En troisième lieu, la question de l’alphabet arabe est un héritage appartenant à tous les Marocains sans exception, d’où  émane son caractère unificateur. En quatrième lieu, le vrai Amazighe est écrit en langue arabe tant que plus que 50% des Amazighes vivent au Maroc et12 millions de Marocains parlent la langue amazighe en ses trois dialectes ( Tarifite, Tachlhite, Tamazighite) .
Cinquièmement, la culture marocaine est unie. Ensuite, sur le plan linguistique, les langues arabe et amazighe se rapprochent beaucoup. Enfin, l’alphabet latin est un facteur facilitant le monopole de la culture étrangère sur celles de l’arabe en général et de la marocaine en particulier. A la question de savoir pourquoi l’alphabet latin est à éviter, M. Otmani a tenu à préciser que la graphie latine est une véritable coupure avec le patrimoine amazighe écrit en arabe même s’il est en mesure de faciliter la communication avec les étrangers. En revanche et de l’autre côté du manche, les associations amazighes persistent et signent: les amazighophones rejettent catégoriquement l’alphabet arabe. Pour M. Arahmouche H’mad, Président du «Réseau Amazighe de Citoyenneté», le latin serait le plus approprié pour écrire la langue amazighe et ce, pour de nombreuses raisons: D’abord, l’universalité de cette graphie latine connue et utilisée sur tous les continents et dans toutes les aires civilisationnelles. Ensuite, parce que la plus grande partie de la production littéraire amazighe a été écrite en graphie latine. Enfin, l’adoption du caractère latin permet, sur le plan politique, la cohésion entre les différentes couches de la société marocaine. Cependant, l’essentiel selon M. Arahmouche, c’est l’intégration de la culture amazighe dans l’enseignement national. Pour ce qui est du Tifinagh, alphabet originel de la langue tamazigh, et vieux de plus de quatre mille ans, les partisans de cette graphie sont minoritaires. Leur argumentation ne manque pas de pertinence: l’Amazighe a son propre alphabet qui n’est autre que le Tifinagh et en raison de son oralité dominante, il est toujours possible de le moderniser et de l’adapter.

H.Z.